CONTES

Vendredi 12 août 2011 5 12 /08 /Août /2011 06:01

 

 

 

L’Homme-Marmite (fin)

 

/files/includes/images/marmite.jpg

 

 

Bientôt arriva un cheval blanc, au triple galop, et en hennissant. Il s’arrêta devant la croix : la jeune femme frappa un petit coup avec la main sur son front, et dit :

 

«  Seras-tu époux ? »

/files/includes/images/normal_03.jpg

Et le cheval partit.


Un taureau arriva après lui, avec un vacarme terrible.

 

Il s’arrêta aussi devant la croix, et la jeune femme lui frappa sur le front, en disant :

 

«  Seras-tu frère ? » 

54dxwicv

 


Et il partit aussitôt.

La pluie, le vent, le tonnerre, les éclairs allaient toujours croissant.

 

/files/includes/images/10482_orage.jpg

La vache noire arriva alors, en beuglant et en faisant un vacarme d’enfer; la terre en tremblait.

 

« Seras-tu mère ? »

ondee


Dit la jeune femme, en lui frappant un petit coup sur le front; et elle partit aussi, comme le cheval blanc et le taureau.


Alors, la pluie, le vent et le tonnerre cessèrent et le ciel devint clair et serein.

 

/files/includes/images/127462998012-copie-1.jpeg

 


Un carrosse doré descendit du ciel, auprès de la jeune femme.

 

/files/includes/images/198303-air-sarko-one-une-jpg_92528.jpg

Son mari en sortit, lui donna des vêtements pour s’habiller, et ils se jetèrent dans les bras l’un de l’autre, en pleurant de joie.

/files/includes/images/f73cc027151592f9dbaf9c79d2b6d399-copie-1.jpg
— « Tu nous a délivrés, moi, mon frère et ma mère », s’écria l’homme à la marmite.

 

Le cheval blanc, c’était moi...!!!

/files/includes/images/4.jpg

 

Le taureau, c’était mon frère, Guilaume...!!!

/files/includes/images/guillaume-sarkozy.jpg

 

La vache noire et blanche, ma mère...!!!

/files/includes/images/photo_1196857074178-1-0_zoom.jpg

Tous les trois nous étions retenus sous un charme, depuis bien longtemps; mais, nos peines sont maintenant terminées, et je n’irai plus dans ma marmite.

 

Mon frère possède un château d’or, et il vous le donne, pour vous remercier de ce que vous avez fait pour nous, et nous y vivrons, à présent, heureux et tranquilles.

 

Emprunté à Phillibert

 

Château de Vêves (2)

/files/includes/images/veves.jpg


Alors, il y eut un beau banquet, vous pouvez bien le croire !


Si j’avais pu m’y trouver aussi, j’aurais mieux soupé, je pense, que je ne le fais à la maison, où j’ai pour régal ordinaire des patates frites avec des pommes de terre !


Conté par Barba Tassel, à Plouaret. — Décembre 1868.

Mise en scène revue par ZAZA


Par ZAZA - Publié dans : CONTES - Communauté : Ricanons
Ecrire un commentaire - Voir les 15 commentaires - Partager    
Jeudi 11 août 2011 4 11 /08 /Août /2011 06:01

 

L’Homme-Marmite (suite 2)

 

/files/includes/images/marmite.jpg

 


Alors, elle fut saisie de crainte, et se dit à elle-même :

 — « J’ai commis une faute ! »

 

Elle suivit le domestique.

 

Quand elle arriva à la porte de la cour, elle s’évanouit, en voyant qu’il n’y avait pas de carrosse, pour la ramener, mais seulement la cavale maigre dont le dos ressemblait à une lame de couteau.


— « Montez sur cette cavale », lui dit le domestique.


cheval-b412cf922


— « Non, je préfère marcher », répondit-elle.


Mais, le domestique la mit de force sur la cavale; puis, ils partirent au galop.


Quand elle arriva au château de son mari, elle fut mal reçue de tout le monde.
— « Te voilà donc, charogne, femme du diable ! lui disaient les valets et les servantes; quand tu seras accouchée (elle était enceinte), tu seras mise à mort comme une chienne ! »

 

/files/includes/images/carla-bruni-enceinte-chale.jpg

Le seigneur aussi était bien en colère.
— « Ah ! Malheureuse femme, langue d’enfer ! » lui dit-il. « Tu m’as perdu, et tu t’es perdue toi-même ! Je n’avais plus qu’un an à rester dans ma marmite, et à présent, il m’y faudra rester encore six cents ans ! »


La pauvre femme était désolée et pleurait et criait :
— « Ramenez-moi chez mon père ! »
— « Si votre douleur est vraie », dit son mari, « et si vous faites exactement ce que je vous dirai, vous pouvez me sauver encore. »
— « Oh ! Demandez ce que vous voudrez, il n’est rien au monde que je ne sois prête à faire pour vous. »
— « Ecoutez-moi bien, alors: il vous faut, à présent, vous mettre toute nue, puis aller vous agenouiller sur les marches de la croix du carrefour.

 

A peine serez-vous là, qu’il pleuvra, il ventera et tonnera, d’une façon effrayante; mais, n’ayez pas peur et restez, malgré tout, à genoux sur les marches de la croix.

 

Alors, arrivera au galop rouge un cheval blanc, hennissant et faisant grand bruit. Ne vous en effrayez pas: il s’arrêtera un moment auprès de vous.

 

Frappez de la main sur son front et dites : « Seras-tu époux ? ».

 

Alors, il s’en ira, et un taureau viendra aussitôt, mugissant et faisant un tel vacarme, que la terre en tremblera.

 

Ne vous effrayez pas davantage; frappez-lui un petit coup sur le front et dites : « Seras-tu frère ? ».

 

Aussitôt, il partira aussi, et sera remplacé par une vache noire ezt blanche, qui fera plus de bruit et de vacarme que le cheval blanc et le taureau ensemble.

 

Mais, ne vous effrayez toujours pas; elle s’arrêtera, comme les autres, un moment auprès de vous et vous lui frapperez un petit coup de la main sur le front, en disant : « Seras-tu mère ? »


Si vous avez assez de courage pour faire tout cela, alors vous pourrez encore me délivrer, et vous serez sauvée vous-même.


— « Je le ferai ! » répondit la jeune femme.


Et elle se mit toute nue,


/files/includes/images/93ef536dc25bce595af29cf31028bd4e.jpg
elle alla s’agenouiller sur les marches de la croix du carrefour, et, au même moment, la pluie, le vent, le tonnerre, se déchaînèrent et firent rage.


/files/includes/images/orage-2.jpg

 

C’était effrayant !

 

A DEMAIN POUR LA FIN

 

Par ZAZA - Publié dans : CONTES - Communauté : Ricanons
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires - Partager    
Mercredi 10 août 2011 3 10 /08 /Août /2011 06:01

 

L’Homme-Marmite (suite 1)

 

/files/includes/images/marmite.jpg


 Kement-ma holl oa d’ann amer
Ma staote war ho c’hlud ar ier.


 Tout ceci se passait du temps
Où, sur leur perchoir, pissaient les poules.

 


Au bout de ce temps, le nouveau marié demanda à son beau-père s’il ne connaissait pas son seigneur.
— « Non sûrement, je ne le connais pas », répondit-il; « chaque année, à la Saint-Michel, je paie à son receveur, à Guingamp; mais, lui, je ne l’ai jamais vu. »
— « Eh bien ! C’est moi qui suis votre seigneur. Je vous donne cette ferme, à vous et à vos deux autres filles, et ne vous inquiétez pas de celle que j’emmène avec moi, car elle ne manquera de rien. »

/files/includes/images/carla-et-nicolas-sarkozy_25.jpg

Puis, il monta dans son carrosse doré, et partit en emmenant sa femme.

 

/files/includes/images/h-4-2286101-1288348603.jpg

Si le vieux fermier se trouvait dans la gêne, auparavant, à présent, tout allait bien.


Aussi, les prétendants ne manquaient pas à ses filles, aux pardons et aux aires-neuves.


L’une d’elles se maria, peu après.


 — « Une de vos sœurs vient de se fiancer », dit un jour l’homme à la marmite à sa femme; vous irez seule à la noce.

 

/files/includes/images/carla-et-nicolas-copie-1.jpg

On vous demandera de mes nouvelles; mais, gardez-vous bien de dire que, la nuit, je quitte ma marmite, car, si vous le dites, ce sera pour votre malheur et le mien aussi. Bien qu’absent, si vous le dites, je le saurai tout de suite.


Vous irez dans mon carrosse doré, qui sera attelé d’une cavale qui jette le feu par ses narines, et dont le dos ressemble à une lame de couteau; et c’est sur le dos de cette cavale qu’il vous faudra vous en retourner, si vous révélez mon secret.


La jeune femme promit d’être bien discrète, puis elle monta dans son carrosse doré et se rendit à la noce de sa sœur.


Elle était, si belle, qu’il n’y avait là aucune femme qui pût lui être comparée, si bien que toutes étaient jalouses d’elle.

 

/files/includes/images/photo1310718824864-1-013.jpg

Quand le repas fut terminé, une vieille tante, qui avait bu une petite goutte de trop, vint à elle et lui dit :
— « Dieu, ma nièce, comme vous êtes belle et jolie ! Asseyez-vous à côté de moi, pour boire un coup de vin vieux, et parlez-moi de votre ménage. Et votre mari, comment se porte-t-il ? »


/files/includes/images/article_carlaelizabeth2.jpg

 

— « Il se porte bien, ma tante, et je vous remercie. »
— « Et pourquoi donc n’est-il pas venu à la noce ? J’aurais eu bien du plaisir à le revoir et à causer avec lui. Dites-moi, mon enfant, est-ce qu’il ne sort jamais de sa marmite ? »
— « Non, ma tante, jamais. »
— « Eh bien ! Ma pauvre enfant, je vous plains alors, malgré tout; avoir un mari qui a toujours le derrière dans une marmite, ce n’est vraiment pas agréable; mais, la nuit, est-ce qu’il couche aussi avec sa marmite ?’
— « Oh ! Non, la nuit, au moment de se mettre au lit, il en sort. »


Et aussitôt voilà la vieille tante d’aller le conter à tout le monde.

/files/includes/images/reine-d-angleterre-copie-2.jpg


 


Le lendemain matin, arriva un domestique de l’homme à la marmite, qui dit à la jeune femme qu’il fallait revenir à la maison, sur-le-champ; c’était l’ordre de son mari.

 

A DEMAIN POUR LA SUITE

 

Par ZAZA - Publié dans : CONTES - Communauté : Ricanons
Ecrire un commentaire - Voir les 15 commentaires - Partager    
Mardi 9 août 2011 2 09 /08 /Août /2011 06:01

L’Homme-Marmite

 

/files/includes/images/marmite.jpg


 Kement-ma holl oa d’ann amer
Ma staote war ho c’hlud ar ier.


 Tout ceci se passait du temps
Où, sur leur perchoir, pissaient les poules.


Il y avait un bonhomme qui avait trois filles.


Ils tenaient une petite ferme, et ils en vivaient pauvrement.


Les filles allaient, tous les jours, travailler aux champs, et leur père, devenu trop vieux, restait à la maison et prenait soin des bestiaux.


Mais, il allait tous les jours voir ses filles, aux champs, un moment ou l’autre.

Un jour qu’il revenait de les voir, il rencontra en son chemin un beau seigneur bien mis; il n’y avait qu’une chose à redire: c’est qu’il avait le derrière dans une marmite.
— « Bonjour, compère », dit le seigneur au vieillard.
— « Et à vous pareillement, Monseigneur », répondit le paysan.
— « Voulez-vous me donner une de vos filles en mariage ? »
— « Oui sûrement, si elles sont contentes. »
— « Eh bien ! allez leur dire de venir me parler. »


Et le bonhomme retourna au champ, et se mit à appeler ses trois filles :
— « Marie, Jeanne, Carla, accourez vite ! »

 

Marie

/files/includes/images/marie.jpg

 

Jeanne

/files/includes/images/jeanne-balibar.jpg

 

Carla

/files/includes/images/carla_bruni1.jpg  


 Les jeunes filles accoururent et demandèrent :
— « Qu’y a-t-il donc, père ? »
— « Il y a là-bas, sur la route, un beau seigneur qui veut se marier à une de vous ! »


Et les jeunes filles de s’empresser à qui arriverait la première.


Mais, quand elles virent le seigneur inconnu, avec son derrière dans la marmite  :
— « C’est ça ! » dirent-elles; « et qui donc voudrait d’un pareil mari ? »
— « Ce ne sera toujours pas moi », dit l’aînée.
— « Ni moi », dit la seconde,
« sa marmite fût-elle d’or ! »
— « Il faut pourtant qu’une de vous trois consente à me prendre », dit le seigneur, « ou votre père ne s’en retournera pas en vie à la maison. »
— « Je vous prendrai, Monseigneur, dit la plus jeune, qui jusqu’alors n’avait pas parlé, car je ne veux pas qu’il arrive de mal à notre père. »


Et on fixa tout de suite le jour des noces de Carla avec le seigneur.


Quand le jour convenu fut arrivé, il vint beaucoup d’invités.


Les deux fiancés étaient seuls dans un beau carrosse, pour aller qu à l'église et au palais.


Quand la jeune fiancée en descendit, elle était si belle, si parée, que ses parents ne la reconnaissaient pas; elle était couverte d’or et de perles.


Le fiancé descendit aussi; mais, il avait toujours le derrière dans sa marmite.

 

/files/includes/images/marmite-copie-1.jpg


Ils pénétrèrent dans l’église, et, arrivés aux balustres du chœur, le fiancé sortit les pieds de sa marmite ; mais son derrière y restait toujours.


Il y eut des noces magnifiques, des festins tous les jours, des jeux et des danses, pendant huit jours.

 

/files/includes/images/photo-mariage-sarkozy-bruni-elysee-copie-1.jpg

 

A DEMAIN POUR LA SUITE

 

Par ZAZA - Publié dans : CONTES - Communauté : Ricanons
Ecrire un commentaire - Voir les 21 commentaires - Partager    
Mercredi 3 août 2011 3 03 /08 /Août /2011 06:01

 

LES DEUX BOSSUS

 

Daou boseg 


 

Et ils se remirent à danser en chantant :

 

/files/includes/images/akec0dbd.jpg

 

Dilun, dimeurz., dimerc'her, diriaou ha digwener !

 

Mais ils étaient maintenant pleins d'égards pour Kaour et veillaient à ne pas trop le fatiguer.

 

Quand ils virent que ses pas n'étaient plus aussi assurés ils arrêtèrent leur ronde et leur chef demanda :

— « Que désires-tu, Kaour, comme récompense pour nous avoir appris un si beau chant ? »

— « Comme récompense ? Ma foi... je ne sais pas... je ne cherchais pas une récompense. »

— « Eh bien, je t'offre le choix entre un sac d'or et d'argent ou la suppression de ta bosse. »

 

Le tailleur n'hésita pas.

— « Si vous êtes en mesure de m'enlever ma bosse et de me rendre aussi droit que le bâton de la bannière de ma paroisse, alors là ce n'est pas de refus ! »


Aussitôt les nains se jetèrent sur lui, le lancèrent en l'air, le firent pirouetter et se le passèrent de l'un à l'autre, comme un ballon de rugby.

 

bossu-et-korrigans

 

Quand il retomba, tout étourdi, sur ses pieds, il n'avait plus de bosse

et était aussi droit que le bâton de la bannière de sa paroisse.

 

 

Le lendemain, Kaour rencontra son collègue Laouig qui, en le voyant, se frotta plusieurs fois les yeux :

/files/includes/images/breton-copie-1.gif

— « Ce n'est pas possible ! C'est toi, Kaour? »

— « Comme tu le vois : c'est moi et nul autre. »

— « Ma parole ! tu as bien grandi, d'un seul coup, d'une coudée. Et qu'as-tu fait de ta bosse ? »

— « Ma bosse ? Quelle bosse ? Tu vois bien que je n'ai pas de bosse. Je ne suis pas un vilain bossu comme toi, Laouig. »

— « Cesse de te moquer. Tu n'as plus de bosse mais tu en avais une pas plus tard qu'hier. Il y a de la sorcellerie là-dessous. »

 

Kaour raconta ce qui lui était arrivé :

— « Satordellik ! » se dit Laouig, il faut que j'aille moi aussi, la nuit prochaine, faire un tour sur la lande.

 

Mais je ne serai pas aussi sot que ce pauvre Kaour : ce que je choisirai, ce sera le sac plein d'or et d'argent.

 

Dès que la lune se leva, il se mit en route et lorsqu'il aperçut les korrigans dansant en rond, il s'avança hardiment vers eux.

 

/files/includes/images/korrigan10.jpg


— « Viens danser avec nous », lui crièrent-ils.

 

Il pénétra dans le cercle et chanta avec eux :

 

Dilun, dimeurz, dimerc'her, diriaou ha digwener !

 

Mais bientôt, il leur demanda :

— « Ne savez-vous chanter que cela ? Ne connaissez-vous pas la suite ? »

— « Il n'y a pas de suite », répondirent-ils. » En connaîtrais-tu une ? »

— « Parfaitement. »

— « Oh ! dis-là nous alors. Dis-la vite ! »

— « Ecoutez :

 

Dilun, dimeurz, dimerc'her, diriaou, digwener, ha disadorn ha disul !

 (Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, et samedi et dimanche)

 

Les korrigans firent la moue.


/files/includes/images/images1-copie-1.jpg

 

— « Ce n'est pas si joli », dit l'un.

— « Ça ne rime pas », fit un autre.

— « C'était beaucoup mieux avant », ajouta un troisième.

 

Mais leur chef intervint :

/files/includes/images/k.jpg 

— « Ça ne fait rien, il faut tenir compte de l'intention. Nous avons récompensé Kaour, en lui offrant de choisir entre la richesse et la beauté. Nous devons la même récompense à celui-ci.

— « Vous m'offrez donc le même choix ? » demanda Laouig.

— « Oui. »

— « En ce cas, je choisis ce que Kaour a laissé. »

 

Les nains se jetèrent sur lui, le lancèrent en l'air, le firent pirouetter et se le passèrent de l'un à l'autre comme un ballon de rugby.

 

 

Quand il retomba, tout étourdi, sur ses pieds, il avait deux bosses. La sienne

et celle de Kaour.

 

/files/includes/images/2wc17om.jpg


 

Extrait de :

Contes et légendes du pays breton

Par ZAZA - Publié dans : CONTES - Communauté : Contes et légendes
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires - Partager    

Présentation

  • : LE BLOG DE ZAZA
  • LE BLOG DE ZAZA
  • : Culture Culture
  • : A vous qui passez me rendre visite, un grand merci. Vous trouverez ici : humour de bon matin, sagas historiques, des nouvelles de mon fief, de très belles photographies de paysages et d’animaux, de la musique (une petite préférence pour la musique celte), des articles culturels, et de temps en temps quelques coups de gueules...!
  • Partager ce blog
  • Retour à la page d'accueil
  • Contact

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Août 2011
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
<< < > >>

Syndication

  • Flux RSS des articles

Recommander

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés